Draken, The Dragon= Duradräkten

Jag har sytt en drake.  Dura  mater = hårda hjärnhinnan.
I have sewn a dragon. It is a costume for the dura mater.

1 = Draken = dura mater = hårda hjärnhinnan.
1 = The dragon is the dura mater.

2 = Drakens röda mage = Den främre dura mater , som är smärtkänslig.
2 = The red belly is the anterior sensitive dura mater.

3 = Drakens gröna rygg = Den bakre dura mater , som ej är smärtkänslig.
3 = The green back is the posterior insensitive dura mater.

4 = Drakens huvud = dura mater bekläder insidan av skallen och innerveras  av n. trigeminus alla 3 grenar + n.vagus.
4 = The head is that part of the dura mater that goes inside the skull, which is innervated by all three branches of the trigeminal nerve and of the vagus nerve.

5 = Drakens röda taggar = kotornas taggutskott = processus spinosus.
5 = The red thorns are the processus spinosii of the vertebrae.

6 = Drakens ärmar + kortbyxor = the dural sleeves som omger nervrötterna = spinalnerverna.
6 = The sleeves and the trousers and legs are the dural sleeves around the nerve roots.

7 = Drakens röda vingar = de laterala ligamenten , som förbinder dura maters ärmar  = the dural sleeves , med kotbågarnas rötter  = the pedicels. Strama laterala ligament kan ge ökad risk för smärta vid diskbråck.
7 = The red wings are the lateral ligaments. They connect the dural sleeves to the pedicles.

8 = Jag själv = ryggmärgen  med hjärnan = the spinal cord and cephalon.
8 = I myself is the spinal cord and the cephalon.

9 = Mina armar och ben = nervrötter = spinalnerverna.
9 = My arms and legs are the nerve roots.

10 = Drakens svans = cauda equina = hästsvansen.
10 = The tail is the cauda equina.

 

Denna drake har jag haft stor glädje av , när jag hållit i föreläsningar för både kollegor + för allmänheten. Draken ger OMI:s förklaring på värk i huvud-nacke-rygg samt diskbråck.
I use the dragon as a tool, when i teach my collegues about the cause of head-neckpain, backache, lumbago and sciatic pain. They enjoy it.